Nero e Thanatos


lunedì 13 marzo, ore 18.30
Interventi di Giulio Girondi e Giancarlo Malacarne
per il ciclo Alla fine dei conti. Riflessioni sulla vita e sulla morte

Nero e Thanatos
Tra Medioevo ed Età Moderna, funerali e pompa correlata sviluppano una “teatralità” che ha lo scopo di proiettare il Potens nell’universo della società aristocratica che si nutre di effimero e suggestioni. Le esequie, gli apparati, le processioni che scaturiscono dal transito dei potentesrientrano nell’ambito di espressioni artistiche che la corte ha da tempo immemorabile codificato, finalizzandole a un contesto di relazioni e prestigio dinastico. Il “trapasso” è un palcoscenico dove si procede all’ultima omologazione, che nel momento della morte colloca il Principe alla stregua del più umile tra i servi. Egli attraverso la “pompa del lutto” legittima la sacralità del suo ruolo e lo stretto rapporto con la divinità.
GIANCARLO MALACARNE, storico e giornalista, è dal 1996 direttore della rivista d’arte, storia e cultura “Civiltà Mantovana”; collabora con giornali, riviste e pubblicazioni di carattere storico. Apprezzato conferenziere, ha partecipato a convegni e seminari di studio in Europa e negli Emirati Arabi; ha curato l’allestimento delle mostre araldiche nel Palazzo Ducale di Sabbioneta (1992) e nel Palazzo Ducale di Mantova (1993); oltre alle rassegne Gonzaga – I volti della storia (Museo Diocesano Francesco Gonzaga, 2015) e Mantova delle Acque (Mantova, Museo della Città Palazzo di San Sebastiano, 2017). Nel 2004 gli è stato assegnato il Primo Premio Nazionale “Orio Vergani” dell’Accademia Italiana della Cucina per il libro Sulla mensa del Principe. Tra gli altri titoli maggiormente significativi, si ricordano: Araldica Gonzaghesca (1992); Il mito dei cavalli gonzagheschi (1995); la trilogia “Solenni allegrezze” con Le cacce del Principe (1998), Sulla mensa del Principe (2000), Le feste del Principe (2002); l’opera in cinque tomi I Gonzaga di Mantova (2004-2009); Gonzaga: Genealogie di una dinastia (2010); Fruscianti vestimenti e scintillanti gioie – La moda a corte nell’Età gonzaghesca (2012), Il trionfo del gusto – La cucina nell’Età Gonzaghesca tra alimentazione e ritualità conviviali (2013); La cucina mantovana nel XIX e XX secolo – La tradizione retaggio culturale familiare e territoriale (2013); Panhistoria: La tradizione del pane nel Mantovano – Sacralità Simboli Suggestioni (2015); Voluptas – Una galassia di stelle (convivio a Palazzo Te) (2015); Mantovanellevene – Viaggio nella città dell’Indovina, per le fotografie di A. Giovannini (2016); Ettore Allari – Uomo Maestro Poeta, a cura di G. Malacarne, G. Mantovani (2017); Onore gloria vanità – Il duello nell’Italia del Cinquecento (2017); Gonzagacittà – Il fascino di una storia, per le fotografie di A. Giovannini (2018) Rituali e ricette della tradizione dolciaria mantovana (2019).

Ascolta la registrazione audio

Trascrizione dell'audio

effettuata automaticamente con la libreria di IA open source Faster Whisper

Leggi la trascrizione

[0.00s -> 19.26s] E quando Elena è venuta a trovarmi e mi ha parlato di questo progetto, sicuramente questo volume, lo facciamo anche vedere in grande, è stato chiaramente uno dei primi a cui ho pensato.
[19.26s -> 34.60s] Perché questo lavoro di Giancarlo Malacarne è proprio nell'argomento, nel tema, il lutto e il nero, rituali e dinamiche della morte tra Medioevo e detta moderna.
[35.14s -> 45.92s] E Giancarlo Malacarne non ha bisogno di presentazioni, tra le mille cose che fa e che ha fatto, basta ricordare che è il direttore di Civiltà Mantovana,
[45.92s -> 53.86s] che è la rivista che si occupa a livello scientifico di storia e cultura mantovana più longeva e più importante del nostro territorio,
[53.98s -> 63.70s] e poi è tutta una serie di pubblicazioni incredibili, il più centrate sulla storia del nostro territorio e alcune mi freggio di averle pubblicate io,
[63.82s -> 69.24s] per cui di nuovo grazie Giancarlo per aver dato fiducia alla nostra casa editrice.
[70.82s -> 75.82s] E abbiamo preso anche un bel premio perché, prima del lutto,
[75.92s -> 86.44s] c'è chiaramente il Desco e nelle tradizioni legate al dolce mantovano abbiamo fatto questo importante volume che ha vinto nel 19 il premio Soldati,
[86.52s -> 94.48s] che è il premio più prestigioso legato alla cultura gastronomica, all'editoria dei libri di cucina italiani.
[96.44s -> 101.66s] Tutto il nostro catalogo lo trovate qua di fianco, la nostra redazione è qua nella Casa dei Nuvolari,
[102.46s -> 105.82s] di conseguenza trovate i libri di Giancarlo.
[105.92s -> 110.80s] Anche quelli non fatti con la nostra casa editrice, lì, insomma, piccolo spot pubblicitario.
[111.70s -> 118.14s] Dicevamo, il lutto e il nero, rituali e dinamiche della morte tra medioevo ed età moderna.
[119.00s -> 124.80s] Sull'argomento, tra l'altro, è di fatto in commercio l'unica monografia.
[125.76s -> 133.02s] Questo libro è centrato, chiaramente, in prima età moderna, per cui la fine del Rinascimento, 4, 5 e un avvio del 600,
[133.36s -> 135.80s] e riguarda la grande...
[135.92s -> 139.64s] Il grande punto è morto il re, vive il re.
[139.82s -> 146.56s] Ovvero, che cosa accade nelle signorie, nei marchesati, nei ducati,
[147.90s -> 153.10s] parleremo anche dell'imperatore, cioè che cosa accade negli stati sovrani
[153.10s -> 158.04s] alla morte del principe, di chi regna.
[160.58s -> 162.20s] Che significati ci sono?
[162.20s -> 163.20s] Che...
[163.20s -> 169.76s] Pompa viene messa in piedi?
[169.86s -> 172.12s] Che cosa fa la corte?
[172.34s -> 175.40s] Quali sono i significati connessi?
[177.22s -> 185.66s] Proprio da queste prime considerazioni, il nostro autore può già, secondo me, incominciare a entrare un po' nel vivo.
[185.66s -> 189.94s] Poi io, magari, scorro anche qualche immagine che troverete all'interno del volume
[189.94s -> 192.66s] e che, magari, appunto, può arricchire.
[193.20s -> 194.54s] La nostra conversazione.
[198.96s -> 204.00s] Buonasera a tutti e benvenuti a questo appuntamento
[204.00s -> 208.42s] dessueto nei contenuti.
[208.68s -> 212.32s] Bisogna vedere poi di cosa si tratta, del perché.
[212.80s -> 216.86s] Però prima di incominciare questo nostro incontro
[216.86s -> 221.26s] su questo tema così specifico,
[221.26s -> 222.26s] vorrei veramente...
[223.20s -> 226.20s] spendere una parola, e non è preparata,
[226.20s -> 228.20s] di ringraziamento all'editore.
[228.20s -> 233.20s] Un ringraziamento che è doveroso,
[233.20s -> 239.20s] perché guardate che farsi carico di stampare un libro come questo
[239.20s -> 244.20s] veramente comporta un'adesione spirituale
[244.20s -> 251.20s] che va oltre quello che dovrebbe essere l'intervento dell'editore.
[251.20s -> 253.00s] Il Lutto e il Nero,
[253.00s -> 258.00s] rituali e dinamiche della morte.
[258.00s -> 262.00s] Ecco, un libro che nel titolo porta la parola morte
[262.00s -> 268.00s] è un libro, e l'ho potuto verificare,
[268.00s -> 270.00s] che non è condiviso.
[270.00s -> 275.00s] Io ne ho scritti tanti dei libri, tanti.
[275.00s -> 281.00s] E ce ne sono alcuni ai quali sono più affezionato che ad altri.
[281.00s -> 282.00s] Eh!
[283.00s -> 288.00s] E così mi viene un po' da ridere a pensare
[288.00s -> 290.00s] che quelli che amo tanto
[290.00s -> 298.00s] sono due libri che non hanno avuto quel riscontro oggettivo.
[298.00s -> 300.00s] Questo, Il Lutto e il Nero,
[300.00s -> 304.00s] è Chi ha ammazzato Isabella d'Este.
[304.00s -> 307.00s] Anche lì, anche lì,
[307.00s -> 312.00s] io sono convinto che Chi ha ammazzato Isabella d'Este
[312.00s -> 315.00s] sia il libro più suggestivo e profondo
[315.00s -> 318.00s] di analisi che abbia io scritto,
[318.00s -> 323.00s] ma funziona così.
[323.00s -> 326.00s] Quando affronti certe tematiche
[326.00s -> 329.00s] non vi è una risposta adeguata.
[329.00s -> 335.00s] Subentra, una so verificato molte volte,
[335.00s -> 339.00s] una sorta di paura per la parola.
[339.00s -> 341.00s] Ho perso,
[341.00s -> 343.00s] ma te l'avevo detto,
[343.00s -> 346.00s] ho perso qualche amicizia con questo libro
[346.00s -> 350.00s] perché mi sono indispettito per l'atteggiamento di
[350.00s -> 353.00s] ma ho visto che libro hai scritto
[353.00s -> 356.00s] e lasciamo perdere gli scongiuri,
[356.00s -> 358.00s] gli scongiuri.
[358.00s -> 360.00s] Cosa fastidiosissima.
[360.00s -> 364.00s] Io invece sono molto, molto legato a questo libro
[364.00s -> 368.00s] che presenta una siloge documentaria di trent'anni.
[368.00s -> 370.00s] Di trent'anni
[370.00s -> 373.00s] in quale io ho accantonato i documenti
[373.00s -> 378.00s] che mi erano parsi allora
[378.00s -> 380.00s] come paiono oggi
[380.00s -> 386.00s] veramente importanti e degni di essere esaminati,
[386.00s -> 389.00s] studiati, pubblicati.
[389.00s -> 392.00s] L'uomo è la sola specie
[392.00s -> 396.00s] per la quale la morte biologica
[396.00s -> 399.00s] che è un fatto ovviamente di natura,
[399.00s -> 402.00s] si trova costantemente superata
[402.00s -> 406.00s] dalla morte come fatto di cultura.
[406.00s -> 409.00s] Questo è assodato.
[409.00s -> 413.00s] Anche se devo dire che per quello che riguarda
[413.00s -> 416.00s] soprattutto la pubblicazione,
[416.00s -> 420.00s] la letteratura afferente questo passaggio
[420.00s -> 425.00s] non è assolutamente numerosa.
[425.00s -> 426.00s] Non ci sono...
[426.00s -> 429.00s] Io ricordo quando scrissi questo libro,
[429.00s -> 431.00s] cos'hai già due anni che l'abbiamo fatto?
[431.00s -> 432.00s] Due o tre?
[432.00s -> 434.00s] Ecco.
[434.00s -> 436.00s] Andai a vedere...
[436.00s -> 438.00s] Ventuno, due anni.
[438.00s -> 441.00s] Andai a vedere che cosa c'era sulla morte,
[441.00s -> 446.00s] che è un'operazione che si fa normalmente,
[446.00s -> 449.00s] quello di vedere cosa è stato pubblicato
[449.00s -> 451.00s] anche per evitare di scrivere le cose
[451.00s -> 454.00s] che hanno scritto gli altri.
[454.00s -> 457.00s] Passaggio che rifugo sempre in questo qui
[457.00s -> 458.00s] e non mi piace.
[458.00s -> 463.00s] Ma insomma è necessario farlo.
[463.00s -> 467.00s] E quindi mi sono trovato davanti a un vuoto.
[467.00s -> 472.00s] Nel senso che non mi sono imbattuto in elementi
[472.00s -> 475.00s] ai quali attingere come idea,
[475.00s -> 477.00s] se non come documentazione.
[477.00s -> 479.00s] Io ho pubblicato un libro
[479.00s -> 482.00s] la cui documentazione è inedita al 90%.
[482.00s -> 483.00s] Ecco.
[483.00s -> 488.00s] Quindi la morte non come processo clinico,
[488.00s -> 491.00s] ma come un fatto culturale.
[491.00s -> 493.00s] Questo che io ho affrontato.
[493.00s -> 498.00s] In secoli in cui veramente tutto si costituiva
[498.00s -> 503.00s] a un simbolismo sfrenato.
[503.00s -> 504.00s] Sfrenato.
[504.00s -> 507.00s] Quindi possiamo immaginare la morte,
[507.00s -> 511.00s] quali elementi simbolici riuscisse a catalizzare
[511.00s -> 515.00s] intorno a sé, intorno a questo fenomeno.
[515.00s -> 518.00s] Vi dicevo, il fenomeno della morte,
[518.00s -> 523.00s] la morte analizzata attraverso centinaia e centinaia di documenti
[523.00s -> 528.00s] raccolti, vi dicevo, in trent'anni,
[528.00s -> 532.00s] poi sfrondati, poi eliminati per non ripetere,
[532.00s -> 535.00s] però centinaia di documenti
[535.00s -> 542.00s] per analizzare un fenomeno,
[542.00s -> 545.00s] il funerale.
[545.00s -> 547.00s] Ecco, il funerale raccoglie tutto,
[547.00s -> 552.00s] ma ora vedremo, si diparte in molti rivoli,
[552.00s -> 557.00s] come momento di teatralità, di spettacolarità.
[557.00s -> 561.00s] Io resto sempre sbalordito quando
[561.00s -> 564.00s] sono rimasto, ora non più perché,
[564.00s -> 568.00s] vabbè, adesso c'è quest'occasione di ripresentarlo,
[568.00s -> 570.00s] quando la gente mi dice
[570.00s -> 575.00s] oh, la morte, oh, la morte, no,
[575.00s -> 577.00s] le corna, il tocco ferro,
[577.00s -> 580.00s] delle scemenze incredibili.
[580.00s -> 585.00s] La morte, io ho verificato,
[585.00s -> 589.00s] è il più grande spettacolo
[589.00s -> 592.00s] che si registri tra Medioevo e Rinascimento,
[592.00s -> 595.00s] età barocca, età moderna.
[595.00s -> 598.00s] È uno spettacolo,
[598.00s -> 601.00s] un grande, un grandissimo spettacolo
[601.00s -> 604.00s] al quale concorrono elementi
[604.00s -> 607.00s] diversi che
[607.00s -> 609.00s] l'obito,
[609.00s -> 611.00s] il catafalco,
[611.00s -> 613.00s] la processione,
[613.00s -> 617.00s] gli apparati effimeri,
[617.00s -> 623.00s] tutto concorre a una messa in scena,
[623.00s -> 626.00s] a una coreografia
[626.00s -> 630.00s] che si riversa in una scenografia
[630.00s -> 632.00s] artatamente presentata
[632.00s -> 633.00s] che veramente
[633.00s -> 636.00s] lascia sbalorditi per i contenuti,
[636.00s -> 640.00s] altro che momento di compunzione.
[640.00s -> 644.00s] Forse questo accade al nostro tempo,
[644.00s -> 646.00s] in quel tempo no,
[646.00s -> 649.00s] il discorso era totalmente diverso,
[649.00s -> 652.00s] ci si affidava ad altro.
[652.00s -> 655.00s] Naturalmente stiamo parlando
[655.00s -> 659.00s] dell'obito, del funerale,
[659.00s -> 661.00s] della morte, non del contadino,
[661.00s -> 662.00s] non del falegname.
[662.00s -> 665.00s] Non del fruttivendolo,
[665.00s -> 668.00s] che di quelli non vi sono testimonianze,
[668.00s -> 670.00s] se non raramente,
[670.00s -> 674.00s] e magari legate ad altri interventi,
[674.00s -> 677.00s] ad altre descrizioni, a cronache,
[677.00s -> 679.00s] ma se no chi è che scrive
[679.00s -> 681.00s] di come muore
[681.00s -> 683.00s] e di cosa accade per il falegname,
[683.00s -> 685.00s] per il muratore?
[685.00s -> 686.00s] Nessuno.
[686.00s -> 690.00s] Si tratta insomma di rilevare
[690.00s -> 691.00s] una questione,
[691.00s -> 694.00s] e credo per tutti fondamentale,
[694.00s -> 697.00s] che nei fatti si sviluppa
[697.00s -> 701.00s] in un livello di comunicazione
[701.00s -> 703.00s] che è uguale a Praga,
[703.00s -> 706.00s] a Parigi, a Roma, a Mantua,
[706.00s -> 709.00s] è uguale in ogni luogo,
[709.00s -> 712.00s] anche se cambia
[712.00s -> 715.00s] per quello che riguarda la pompa,
[715.00s -> 718.00s] a seconda ovviamente del personaggio.
[718.00s -> 721.00s] Se muore l'ambasciatore,
[721.00s -> 724.00s] l'ambasciatore dei Gonzaga a Venezia,
[724.00s -> 726.00s] è chiaro che non ci può essere
[726.00s -> 729.00s] lo stesso obito che riguarda Carlo V,
[729.00s -> 732.00s] è imperatore.
[732.00s -> 735.00s] Però in tutte le espressioni,
[735.00s -> 737.00s] che sono numerosissime,
[737.00s -> 739.00s] sono tutte diverse una dall'altra,
[739.00s -> 742.00s] e verificano mille cose,
[742.00s -> 745.00s] ecco, c'è un'assonanza,
[745.00s -> 748.00s] è il portare all'attenzione del pubblico
[748.00s -> 749.00s] un elemento
[749.00s -> 752.00s] che dovrà lasciare il segno.
[752.00s -> 755.00s] Lo stupore
[755.00s -> 758.00s] è l'elemento che viene indotto tramite
[758.00s -> 761.00s] l'obito, tramite il funerale,
[761.00s -> 764.00s] la costituzione del catafalco,
[764.00s -> 767.00s] gli apparati effimeri,
[767.00s -> 770.00s] che riempivano le chiese
[770.00s -> 774.00s] quando c'era il funerale.
[774.00s -> 777.00s] Insomma, quando si affrontava
[777.00s -> 778.00s] direttamente
[778.00s -> 784.00s] la questione dell'obito.
[784.00s -> 788.00s] Ecco, bene, quindi
[788.00s -> 793.00s] un effetto scenico
[793.00s -> 798.00s] che veicolava una compunzione finta,
[798.00s -> 801.00s] è una finzione costante,
[801.00s -> 803.00s] non c'è nessuno che piange
[803.00s -> 805.00s] ai grandi funerali,
[805.00s -> 807.00s] non c'è nessuno che soffre,
[807.00s -> 809.00s] ormai se vi è
[809.00s -> 811.00s] un momento di sofferenza,
[811.00s -> 814.00s] questa si è estinta piano piano
[814.00s -> 816.00s] nella preparazione
[816.00s -> 818.00s] di questo grande apparato
[818.00s -> 820.00s] che è l'obito.
[820.00s -> 824.00s] Quindi la morte come palcoscenico
[824.00s -> 827.00s] sul quale confluiscono
[827.00s -> 831.00s] divergenti e contrastanti sentimenti,
[831.00s -> 835.00s] si potrebbe dire che è il luogo
[835.00s -> 838.00s] ideale, virtuale,
[838.00s -> 840.00s] perché poi sappiamo com'è,
[840.00s -> 843.00s] dove si consuma
[843.00s -> 847.00s] l'ultima straziante commedia,
[847.00s -> 851.00s] perché di una commedia si tratta,
[851.00s -> 853.00s] di una vera e propria commedia.
[853.00s -> 855.00s] Il sepolcro,
[855.00s -> 857.00s] estrema ratio,
[857.00s -> 860.00s] dentro lì è finito tutto.
[860.00s -> 864.00s] Il sepolcro è lo spazio fisico
[864.00s -> 866.00s] e metafisico
[866.00s -> 869.00s] nel quale,
[869.00s -> 872.00s] riservato al sonno eterno ovviamente,
[872.00s -> 875.00s] nel quale il corpo entra,
[875.00s -> 877.00s] il cemiterium,
[877.00s -> 878.00s] il comiterium,
[878.00s -> 881.00s] che accoglie il corpo del defunto,
[881.00s -> 884.00s] dando tuttavia nel contempo vita
[884.00s -> 886.00s] a una fase di successione.
[886.00s -> 888.00s] Se noi, ecco,
[888.00s -> 891.00s] stiamo osservando l'immagine di Massimiliano I,
[891.00s -> 893.00s] dobbiamo pensare
[893.00s -> 895.00s] che quando si fa un obito
[895.00s -> 898.00s] a qualcuno di questi grandi personaggi
[898.00s -> 901.00s] va da sé
[901.00s -> 905.00s] che la fase immediatamente seguente
[905.00s -> 908.00s] è quella della successione.
[908.00s -> 910.00s] Tant'è,
[910.00s -> 912.00s] lo avremo sentito mille volte,
[912.00s -> 913.00s] che si dice
[913.00s -> 915.00s] il re è morto,
[915.00s -> 917.00s] viva il re.
[917.00s -> 919.00s] Ma il viva il re
[919.00s -> 921.00s] non è viva il re morto,
[921.00s -> 923.00s] è viva il re l'altro,
[923.00s -> 925.00s] che è già arrivato,
[925.00s -> 928.00s] che è già nelle corde se non è arrivato,
[928.00s -> 931.00s] è già lì che incombe il personaggio,
[931.00s -> 932.00s] il re è morto,
[932.00s -> 935.00s] viva il re.
[935.00s -> 937.00s] Io
[937.00s -> 939.00s] vorrei
[939.00s -> 942.00s] vorrei leggervi
[942.00s -> 945.00s] alcune questioni
[945.00s -> 947.00s] per quello che riguarda
[947.00s -> 950.00s] la simbologia della morte.
[950.00s -> 951.00s] Guardate che
[951.00s -> 953.00s] i simboli della morte
[953.00s -> 955.00s] potrei addirittura dire
[955.00s -> 957.00s] non si contano.
[957.00s -> 960.00s] Ecco, questo è Massimiliano proprio.
[960.00s -> 962.00s] E poi vi dico perché
[962.00s -> 964.00s] si vede che è lui,
[964.00s -> 966.00s] vi racconterò.
[966.00s -> 969.00s] I simboli sono sempre protagonisti.
[969.00s -> 972.00s] Ne vedremo tanti.
[972.00s -> 975.00s] Ma ve ne voglio dire uno in particolare
[975.00s -> 977.00s] che può sembrare una sciocchezza,
[977.00s -> 980.00s] ma sciocchezza veramente non è
[980.00s -> 982.00s] una banalità.
[982.00s -> 986.00s] Lo sappiamo tutti,
[986.00s -> 989.00s] superstiziosi o no,
[989.00s -> 992.00s] che il 17 è un numero
[992.00s -> 995.00s] è un numero
[995.00s -> 998.00s] infausto.
[998.00s -> 1000.00s] È vero?
[1000.00s -> 1002.00s] E bisogna sapere
[1002.00s -> 1006.00s] perché 17 è un numero infausto.
[1006.00s -> 1009.00s] Perché sottende la morte?
[1009.00s -> 1011.00s] È una simbologia
[1011.00s -> 1013.00s] che non è tanto arcana.
[1013.00s -> 1016.00s] Si rivela prestamente.
[1016.00s -> 1018.00s] Però io vorrei che voi
[1018.00s -> 1019.00s] poneste attenzione
[1019.00s -> 1020.00s] al fatto,
[1020.00s -> 1022.00s] il più banale che ci sia,
[1022.00s -> 1025.00s] che dietro
[1025.00s -> 1027.00s] a questa tradizione,
[1027.00s -> 1030.00s] a questa possiamo anche chiamarla
[1030.00s -> 1031.00s] superstizione,
[1031.00s -> 1033.00s] vi è qualcosa di definito,
[1033.00s -> 1035.00s] di importante.
[1035.00s -> 1037.00s] Se voi provate a scomporre
[1037.00s -> 1039.00s] questo 17
[1039.00s -> 1042.00s] scritto in numeri romani,
[1042.00s -> 1046.00s] otterrete questa parola.
[1046.00s -> 1048.00s] Vixi vuol dire
[1048.00s -> 1050.00s] sono morto.
[1050.00s -> 1052.00s] Da qui
[1052.00s -> 1054.00s] trae origine
[1054.00s -> 1057.00s] l'infausto simbolismo
[1057.00s -> 1060.00s] del numero 17.
[1060.00s -> 1063.00s] Ma quanti ce ne sono ancora?
[1063.00s -> 1067.00s] Ora vi voglio leggere
[1067.00s -> 1068.00s] ecco,
[1068.00s -> 1073.00s] vi voglio leggere un documento.
[1073.00s -> 1075.00s] Il grande imperatore,
[1075.00s -> 1076.00s] questo qua,
[1076.00s -> 1078.00s] Massimiliano I,
[1078.00s -> 1082.00s] che insomma
[1082.00s -> 1085.00s] ha fatto le sue,
[1085.00s -> 1089.00s] muore nel 1519.
[1089.00s -> 1091.00s] Pensate la maestà
[1091.00s -> 1095.00s] del primo uomo del mondo.
[1095.00s -> 1097.00s] Sapete l'imperatore e il papa
[1097.00s -> 1098.00s] che sono chiamati
[1098.00s -> 1100.00s] le due metà di Dio.
[1100.00s -> 1103.00s] Allora la metà di Dio
[1103.00s -> 1106.00s] non fa una grande morte imperiale
[1106.00s -> 1108.00s] perché muore di indigestione.
[1108.00s -> 1111.00s] Di indigestione di crauti
[1111.00s -> 1113.00s] che veramente fa un po',
[1113.00s -> 1114.00s] farebbe un po' ridere.
[1114.00s -> 1116.00s] Ma io non vi voglio leggere
[1116.00s -> 1118.00s] la storia della indigestione.
[1118.00s -> 1121.00s] Vi leggo invece un passaggio
[1121.00s -> 1123.00s] di questo cronista
[1123.00s -> 1125.00s] che da Trento
[1125.00s -> 1126.00s] nel mese di gennaio,
[1126.00s -> 1129.00s] dopo che l'imperatore
[1129.00s -> 1131.00s] è stato tumulato,
[1131.00s -> 1133.00s] scrive a Mantova
[1133.00s -> 1136.00s] raccontando tutta la storia
[1136.00s -> 1138.00s] del perché per come il re,
[1138.00s -> 1140.00s] l'imperatore è morto,
[1140.00s -> 1143.00s] ma alla fine ci lascia di stucco,
[1143.00s -> 1147.00s] almeno io sono stato tale,
[1147.00s -> 1149.00s] proponendo un racconto
[1149.00s -> 1151.00s] che lascia sbalorditi.
[1151.00s -> 1154.00s] Questo cronista
[1156.00s -> 1159.00s] a un certo punto dice
[1159.00s -> 1163.00s] una cosa vostra signoria
[1163.00s -> 1166.00s] ha da sapere,
[1166.00s -> 1170.00s] scrive a Francesco II Gonzaga
[1170.00s -> 1173.00s] che sua maestà
[1173.00s -> 1176.00s] ha fatto portare seco
[1176.00s -> 1178.00s] anni cinque
[1178.00s -> 1180.00s] una cassa pelosa
[1180.00s -> 1182.00s] foderata di latta
[1182.00s -> 1184.00s] con calcina dentro,
[1184.00s -> 1187.00s] che mai uomo ha saputo
[1187.00s -> 1189.00s] che volesse fare.
[1189.00s -> 1191.00s] Nessuno sapeva perché,
[1191.00s -> 1192.00s] la cassa da morto eh,
[1192.00s -> 1194.00s] era la cassa da morto.
[1194.00s -> 1196.00s] In questa ha voluto
[1196.00s -> 1198.00s] esser posto
[1198.00s -> 1200.00s] con una cosa di tela
[1200.00s -> 1201.00s] sopra la carne,
[1201.00s -> 1203.00s] sottile.
[1203.00s -> 1206.00s] Sopra quella
[1206.00s -> 1208.00s] una pacienza di sacco,
[1208.00s -> 1210.00s] la pazienza
[1210.00s -> 1212.00s] è l'abito francescano,
[1212.00s -> 1214.00s] il saio insomma.
[1214.00s -> 1216.00s] Di sacco.
[1216.00s -> 1217.00s] E sopra quella
[1217.00s -> 1219.00s] una cosa di damasco bianco
[1219.00s -> 1221.00s] con la sua croce.
[1221.00s -> 1223.00s] Et ha voluto
[1223.00s -> 1225.00s] che li sia rotti li denti
[1225.00s -> 1228.00s] e draso la testa.
[1228.00s -> 1230.00s] Questo ho
[1230.00s -> 1233.00s] in grandissimo segreto.
[1233.00s -> 1235.00s] E veramente
[1235.00s -> 1237.00s] c'è di che
[1237.00s -> 1238.00s] pensare,
[1238.00s -> 1240.00s] quantomeno.
[1240.00s -> 1244.00s] Perché abbia voluto
[1244.00s -> 1246.00s] fare questa cosa?
[1246.00s -> 1248.00s] Ha voluto che li sia
[1248.00s -> 1250.00s] rotti i denti.
[1250.00s -> 1252.00s] L'imperatore
[1252.00s -> 1254.00s] ha lasciato detto
[1254.00s -> 1256.00s] a chi doveva curarsi
[1256.00s -> 1258.00s] del suo abito
[1258.00s -> 1260.00s] che gli togliesse
[1260.00s -> 1262.00s] i simboli
[1262.00s -> 1264.00s] dell'aggressività.
[1264.00s -> 1266.00s] Si voleva presentare
[1266.00s -> 1268.00s] davanti a Dio
[1268.00s -> 1269.00s] senza
[1269.00s -> 1270.00s] l'elemento
[1270.00s -> 1272.00s] di aggressività.
[1272.00s -> 1274.00s] Et ha voluto
[1274.00s -> 1275.00s] che gli fosse raso
[1275.00s -> 1277.00s] la testa.
[1277.00s -> 1278.00s] Si è voluto
[1278.00s -> 1280.00s] presentare
[1280.00s -> 1281.00s] davanti al trono
[1281.00s -> 1282.00s] dell'Altissimo
[1282.00s -> 1283.00s] senza
[1283.00s -> 1284.00s] l'elemento
[1284.00s -> 1287.00s] di vanità.
[1287.00s -> 1289.00s] Ha voluto
[1289.00s -> 1291.00s] che questa cassa
[1291.00s -> 1293.00s] fodrata di latta,
[1293.00s -> 1294.00s] la parola latta
[1294.00s -> 1295.00s] non è pertinente,
[1295.00s -> 1296.00s] erano fodrate
[1296.00s -> 1297.00s] di piombo
[1297.00s -> 1298.00s] le casse
[1298.00s -> 1299.00s] del tempo
[1299.00s -> 1300.00s] di piombo
[1300.00s -> 1303.00s] con calcina dentro.
[1303.00s -> 1304.00s] La calcina
[1304.00s -> 1305.00s] era l'elemento
[1305.00s -> 1306.00s] ultimo
[1306.00s -> 1309.00s] della purificazione.
[1311.00s -> 1312.00s] Quest'uomo
[1312.00s -> 1314.00s] il primo tra gli uomini
[1314.00s -> 1316.00s] si è presentato
[1316.00s -> 1318.00s] alla resa dei conti
[1318.00s -> 1320.00s] con tutti gli elementi
[1320.00s -> 1322.00s] cassando tutti gli elementi
[1322.00s -> 1323.00s] che potevano
[1323.00s -> 1325.00s] essergli di danno.
[1325.00s -> 1326.00s] Ha voluto
[1326.00s -> 1327.00s] presentarsi
[1327.00s -> 1329.00s] nudo
[1329.00s -> 1331.00s] purificato
[1331.00s -> 1333.00s] senza i denti
[1333.00s -> 1335.00s] senza i capelli.
[1335.00s -> 1336.00s] Massimiliano
[1336.00s -> 1337.00s] aveva i capelli
[1337.00s -> 1338.00s] lunghi
[1338.00s -> 1339.00s] fin sotto le spalle.
[1339.00s -> 1340.00s] Quello vediamo
[1340.00s -> 1341.00s] nell'immagine
[1341.00s -> 1342.00s] se la rimettiamo
[1342.00s -> 1343.00s] appunto
[1343.00s -> 1344.00s] questa considerazione
[1344.00s -> 1345.00s] è importante
[1345.00s -> 1346.00s] se vediamo
[1346.00s -> 1347.00s] il prima
[1347.00s -> 1348.00s] e il dopo
[1348.00s -> 1349.00s] proprio per
[1349.00s -> 1350.00s] il look
[1350.00s -> 1351.00s] potremmo dire
[1351.00s -> 1352.00s] che l'imperatore
[1352.00s -> 1353.00s] usava
[1353.00s -> 1354.00s] portare
[1354.00s -> 1355.00s] dove i capelli
[1355.00s -> 1356.00s] sono un tratto
[1356.00s -> 1357.00s] caratteristico
[1357.00s -> 1358.00s] della figura.
[1360.00s -> 1361.00s] Assolutamente
[1361.00s -> 1362.00s] certo
[1362.00s -> 1363.00s] e tuttavia
[1363.00s -> 1364.00s] tutta questa storia
[1364.00s -> 1365.00s] quando accadde
[1365.00s -> 1366.00s] che trovai
[1366.00s -> 1367.00s] questo documento
[1367.00s -> 1368.00s] ma tanti anni fa
[1368.00s -> 1369.00s] però
[1369.00s -> 1370.00s] non mi ricordo
[1370.00s -> 1371.00s] quando
[1373.00s -> 1374.00s] mi fece
[1374.00s -> 1375.00s] pensare
[1375.00s -> 1376.00s] subito
[1376.00s -> 1377.00s] a un'altra
[1377.00s -> 1378.00s] questione
[1378.00s -> 1379.00s] altrettanto importante
[1379.00s -> 1380.00s] se voi
[1380.00s -> 1381.00s] siete di Mantova
[1381.00s -> 1382.00s] una volta
[1382.00s -> 1383.00s] almeno
[1383.00s -> 1384.00s] sarete stati
[1384.00s -> 1385.00s] nella sagrestia
[1385.00s -> 1386.00s] del Duomo
[1386.00s -> 1387.00s] dove
[1387.00s -> 1388.00s] la in alto
[1388.00s -> 1389.00s] vi sono
[1389.00s -> 1390.00s] due sepolture
[1390.00s -> 1391.00s] aeree
[1391.00s -> 1392.00s] ci sono
[1392.00s -> 1393.00s] le casse
[1393.00s -> 1394.00s] due
[1394.00s -> 1395.00s] una qui
[1395.00s -> 1396.00s] una lì
[1396.00s -> 1397.00s] che contengono
[1397.00s -> 1398.00s] eccole
[1398.00s -> 1399.00s] eccole
[1399.00s -> 1400.00s] questa è
[1400.00s -> 1401.00s] la prima
[1401.00s -> 1402.00s] c'è
[1402.00s -> 1403.00s] Ferrante Gonzaga
[1403.00s -> 1404.00s] no
[1404.00s -> 1405.00s] qui c'è
[1405.00s -> 1406.00s] il cardinale
[1406.00s -> 1407.00s] Ercole
[1407.00s -> 1408.00s] ecco
[1408.00s -> 1409.00s] Ferrante
[1409.00s -> 1410.00s] e quella
[1410.00s -> 1411.00s] laggiù in fondo
[1411.00s -> 1412.00s] Ercole
[1412.00s -> 1413.00s] sono due
[1413.00s -> 1414.00s] fratelli
[1414.00s -> 1415.00s] figli di Isabella d'Este
[1415.00s -> 1416.00s] quando
[1416.00s -> 1417.00s] quando
[1417.00s -> 1418.00s] qualche anno fa
[1418.00s -> 1419.00s] fecero
[1419.00s -> 1420.00s] l'indagine
[1420.00s -> 1421.00s] sul
[1421.00s -> 1422.00s] corpo
[1422.00s -> 1423.00s] di
[1423.00s -> 1424.00s] Ferrante Gonzaga
[1424.00s -> 1425.00s] però
[1425.00s -> 1426.00s] hanno fatto
[1426.00s -> 1427.00s] un'indagine
[1427.00s -> 1428.00s] senza aprire
[1428.00s -> 1429.00s] il sacco
[1429.00s -> 1430.00s] ma
[1430.00s -> 1431.00s] hanno trovato
[1431.00s -> 1432.00s] cioè
[1432.00s -> 1433.00s] non senza
[1433.00s -> 1434.00s] aprirlo
[1434.00s -> 1435.00s] senza togliere
[1435.00s -> 1436.00s] il corpo
[1436.00s -> 1437.00s] dal sacco
[1437.00s -> 1438.00s] lo scheletro
[1438.00s -> 1439.00s] ovviamente
[1439.00s -> 1440.00s] trovarono
[1440.00s -> 1441.00s] in
[1441.00s -> 1442.00s] questo
[1442.00s -> 1443.00s] sacco
[1443.00s -> 1444.00s] un
[1444.00s -> 1445.00s] sacco
[1445.00s -> 1446.00s] intanto
[1446.00s -> 1447.00s] che era
[1447.00s -> 1450.00s] pieno di calcina
[1450.00s -> 1451.00s] trovarono
[1451.00s -> 1452.00s] dei denti
[1452.00s -> 1453.00s] sparsi
[1453.00s -> 1455.00s] qua e là
[1455.00s -> 1456.00s] trovarono
[1456.00s -> 1457.00s] la conchiglia
[1457.00s -> 1458.00s] che è
[1458.00s -> 1459.00s] il simbolo
[1459.00s -> 1460.00s] di purificazione
[1460.00s -> 1461.00s] e di
[1461.00s -> 1463.00s] risurrezione
[1463.00s -> 1464.00s] i capelli
[1464.00s -> 1465.00s] non li trovavano
[1465.00s -> 1466.00s] perché tanto
[1466.00s -> 1467.00s] Ferrante
[1467.00s -> 1468.00s] non li aveva
[1468.00s -> 1469.00s] e quindi
[1469.00s -> 1471.00s] che similitudine
[1471.00s -> 1472.00s] da te
[1472.00s -> 1473.00s] che di
[1473.00s -> 1474.00s] Ferrante
[1474.00s -> 1475.00s] ha detto
[1475.00s -> 1476.00s] che fosse
[1476.00s -> 1478.00s] il gran maestro
[1478.00s -> 1479.00s] del
[1479.00s -> 1480.00s] dell'ordine
[1480.00s -> 1481.00s] segreto
[1481.00s -> 1482.00s] di
[1482.00s -> 1483.00s] Sion
[1483.00s -> 1484.00s] come era
[1484.00s -> 1485.00s] Massimiliano I
[1485.00s -> 1486.00s] Massimiliano I
[1486.00s -> 1487.00s] era
[1487.00s -> 1488.00s] il
[1488.00s -> 1489.00s] notonier
[1489.00s -> 1490.00s] il
[1490.00s -> 1491.00s] navigatore
[1491.00s -> 1492.00s] eh
[1492.00s -> 1493.00s] potremmo
[1493.00s -> 1494.00s] dire
[1494.00s -> 1495.00s] di questo
[1495.00s -> 1496.00s] ordine
[1496.00s -> 1497.00s] così
[1497.00s -> 1498.00s] come si dice
[1498.00s -> 1499.00s] fosse
[1499.00s -> 1500.00s] Ferrante I
[1500.00s -> 1501.00s] non
[1501.00s -> 1502.00s] si
[1502.00s -> 1503.00s] dice
[1503.00s -> 1504.00s] Massimiliano I
[1504.00s -> 1505.00s] non è mai
[1505.00s -> 1506.00s] stato possibile
[1506.00s -> 1507.00s] appurare
[1507.00s -> 1508.00s] questo
[1508.00s -> 1509.00s] per Ferrante
[1509.00s -> 1510.00s] ma
[1510.00s -> 1511.00s] è significativo
[1511.00s -> 1512.00s] che nella
[1512.00s -> 1513.00s] sua sepoltura
[1513.00s -> 1514.00s] vi fossero
[1514.00s -> 1515.00s] gli stessi
[1515.00s -> 1516.00s] gli stessi
[1516.00s -> 1517.00s] elementi
[1517.00s -> 1518.00s] che connotavano
[1518.00s -> 1519.00s] la sepoltura
[1519.00s -> 1521.00s] di Massimiliano I
[1521.00s -> 1522.00s] io non so
[1522.00s -> 1523.00s] se siete mai stati
[1523.00s -> 1524.00s] a
[1524.00s -> 1525.00s] Innsbruck
[1525.00s -> 1526.00s] alla chiesa
[1526.00s -> 1527.00s] dove c'è
[1527.00s -> 1528.00s] sepolto
[1528.00s -> 1529.00s] Massimiliano I
[1529.00s -> 1530.00s] è una cosa
[1530.00s -> 1531.00s] straordinaria
[1531.00s -> 1532.00s] ci sono
[1532.00s -> 1533.00s] tre
[1533.00s -> 1534.00s] trenta
[1534.00s -> 1535.00s] statue
[1535.00s -> 1537.00s] di bronzo
[1537.00s -> 1538.00s] a grandezza
[1538.00s -> 1539.00s] naturale
[1539.00s -> 1540.00s] meravigliose
[1540.00s -> 1541.00s] e un
[1541.00s -> 1542.00s] sepolcro
[1542.00s -> 1543.00s] infinitamente
[1543.00s -> 1544.00s] bello
[1544.00s -> 1545.00s] tutto cesellato
[1545.00s -> 1546.00s] in marmo
[1546.00s -> 1547.00s] bianco
[1547.00s -> 1548.00s] però
[1548.00s -> 1549.00s] lui
[1549.00s -> 1550.00s] nella cassa
[1550.00s -> 1551.00s] era
[1551.00s -> 1552.00s] nei termini
[1552.00s -> 1553.00s] nei termini
[1553.00s -> 1554.00s] che vi ho detto
[1554.00s -> 1555.00s] quindi
[1555.00s -> 1556.00s] abbiamo
[1556.00s -> 1557.00s] visto
[1557.00s -> 1558.00s] come vi
[1558.00s -> 1559.00s] siano
[1559.00s -> 1560.00s] eh
[1560.00s -> 1561.00s] i simboli
[1561.00s -> 1562.00s] che
[1562.00s -> 1563.00s] per molti versi
[1563.00s -> 1564.00s] sono
[1564.00s -> 1565.00s] in un elemento
[1565.00s -> 1566.00s] come questo
[1566.00s -> 1567.00s] ma
[1567.00s -> 1568.00s] andiamo
[1568.00s -> 1569.00s] oltre
[1569.00s -> 1570.00s] andiamo
[1570.00s -> 1571.00s] per esempio
[1571.00s -> 1572.00s] all'obito
[1572.00s -> 1573.00s] di Carlo V
[1573.00s -> 1574.00s] sapete
[1574.00s -> 1575.00s] che Carlo V
[1575.00s -> 1576.00s] rinuncia
[1576.00s -> 1577.00s] all'impero
[1577.00s -> 1578.00s] in favore
[1578.00s -> 1579.00s] del fratello
[1579.00s -> 1580.00s] rinuncia
[1580.00s -> 1581.00s] alla Spagna
[1581.00s -> 1582.00s] in favore
[1582.00s -> 1583.00s] del figlio
[1583.00s -> 1584.00s] e si ritira
[1584.00s -> 1585.00s] nel
[1585.00s -> 1586.00s] monastero
[1586.00s -> 1587.00s] di Juste
[1587.00s -> 1588.00s] dove muore
[1588.00s -> 1589.00s] dove muore
[1589.00s -> 1590.00s] e
[1590.00s -> 1591.00s] un po'
[1591.00s -> 1592.00s] di tempo
[1592.00s -> 1593.00s] di
[1593.00s -> 1594.00s] di fare
[1594.00s -> 1595.00s] i funerali
[1595.00s -> 1596.00s] gli fanno
[1596.00s -> 1597.00s] l'obito
[1597.00s -> 1598.00s] si chiama
[1598.00s -> 1599.00s] ed è
[1599.00s -> 1600.00s] un documento
[1600.00s -> 1601.00s] un documento
[1601.00s -> 1602.00s] meraviglioso
[1602.00s -> 1603.00s] che
[1603.00s -> 1604.00s] naturalmente
[1604.00s -> 1605.00s] non vi leggo
[1605.00s -> 1606.00s] perché
[1606.00s -> 1607.00s] è troppo lungo
[1607.00s -> 1609.00s] ma
[1609.00s -> 1610.00s] che cosa
[1610.00s -> 1612.00s] accade
[1612.00s -> 1613.00s] in questo
[1613.00s -> 1614.00s] in questo
[1614.00s -> 1615.00s] obito
[1615.00s -> 1616.00s] che ruolo
[1616.00s -> 1617.00s] hanno
[1617.00s -> 1618.00s] i simboli
[1618.00s -> 1620.00s] qui descrive
[1620.00s -> 1621.00s] tutte
[1621.00s -> 1622.00s] le caratteristiche
[1622.00s -> 1623.00s] che
[1623.00s -> 1624.00s] il corpo
[1624.00s -> 1625.00s] era
[1625.00s -> 1626.00s] sempre
[1626.00s -> 1627.00s] simulacro
[1627.00s -> 1628.00s] e
[1628.00s -> 1629.00s] funzionava
[1629.00s -> 1630.00s] così
[1630.00s -> 1631.00s] veramente
[1631.00s -> 1632.00s] non solo
[1632.00s -> 1633.00s] per lui
[1633.00s -> 1634.00s] molte volte
[1634.00s -> 1635.00s] c'era il corpo
[1635.00s -> 1636.00s] ma molte
[1636.00s -> 1637.00s] volte
[1637.00s -> 1638.00s] no
[1638.00s -> 1639.00s] qui
[1639.00s -> 1640.00s] essendo morto
[1640.00s -> 1641.00s] prima
[1641.00s -> 1642.00s] non c'era
[1642.00s -> 1643.00s] il corpo
[1643.00s -> 1644.00s] allora
[1644.00s -> 1645.00s] a questa
[1645.00s -> 1646.00s] moltitudine
[1646.00s -> 1647.00s] di gente
[1647.00s -> 1648.00s] che non stava
[1648.00s -> 1649.00s] nella Chiesa
[1649.00s -> 1650.00s] che segue
[1650.00s -> 1651.00s] alla Chiesa
[1651.00s -> 1652.00s] dove era
[1652.00s -> 1653.00s] c'erano circa
[1653.00s -> 1654.00s] così
[1654.00s -> 1655.00s] più o meno
[1655.00s -> 1656.00s] tre chilometri
[1656.00s -> 1657.00s] ecco
[1657.00s -> 1658.00s] questo corteo
[1658.00s -> 1659.00s] lungo
[1659.00s -> 1660.00s] tre chilometri
[1660.00s -> 1661.00s] tant'è
[1661.00s -> 1662.00s] che quando i primi
[1662.00s -> 1663.00s] arrivano in Chiesa
[1663.00s -> 1664.00s] gli ultimi
[1664.00s -> 1665.00s] sono ancora
[1665.00s -> 1666.00s] davanti
[1666.00s -> 1667.00s] al palazzo
[1667.00s -> 1668.00s] quindi
[1668.00s -> 1669.00s] possiamo capire
[1669.00s -> 1671.00s] intanto
[1671.00s -> 1672.00s] il funerale
[1672.00s -> 1673.00s] dei grandi
[1673.00s -> 1674.00s] avviene
[1674.00s -> 1675.00s] la notte
[1675.00s -> 1676.00s] la notte
[1676.00s -> 1677.00s] il concorso
[1677.00s -> 1678.00s] delle torce
[1678.00s -> 1679.00s] possiamo
[1679.00s -> 1680.00s] immaginare
[1680.00s -> 1681.00s] che cosa
[1681.00s -> 1682.00s] significasse
[1682.00s -> 1683.00s] in termini
[1683.00s -> 1684.00s] di
[1684.00s -> 1687.00s] suggestione
[1687.00s -> 1688.00s] dobbiamo
[1688.00s -> 1689.00s] chiudere gli occhi
[1689.00s -> 1690.00s] e usare
[1690.00s -> 1691.00s] il terzo occhio
[1691.00s -> 1692.00s] che abbiamo tutti
[1692.00s -> 1693.00s] e che non
[1693.00s -> 1694.00s] usiamo mai
[1694.00s -> 1695.00s] per vedere
[1695.00s -> 1696.00s] queste immagini
[1696.00s -> 1697.00s] la processione
[1697.00s -> 1698.00s] tutti
[1698.00s -> 1699.00s] incorrotto
[1699.00s -> 1700.00s] il corrotto
[1700.00s -> 1701.00s] è
[1701.00s -> 1702.00s] l'abito
[1702.00s -> 1703.00s] funebre
[1703.00s -> 1704.00s] che è
[1704.00s -> 1705.00s] una palandrana
[1705.00s -> 1706.00s] nera
[1706.00s -> 1707.00s] o grigia
[1707.00s -> 1708.00s] a seconda
[1708.00s -> 1709.00s] delle tradizioni
[1709.00s -> 1710.00s] che tutti
[1710.00s -> 1711.00s] sono sempre
[1711.00s -> 1712.00s] a carico
[1712.00s -> 1713.00s] di colui
[1713.00s -> 1714.00s] che
[1714.00s -> 1715.00s] faceva
[1715.00s -> 1716.00s] fare il funerale
[1716.00s -> 1717.00s] allora
[1717.00s -> 1718.00s] eccoli
[1718.00s -> 1719.00s] i simboli
[1719.00s -> 1720.00s] alcuni
[1720.00s -> 1721.00s] ce ne sono altri
[1721.00s -> 1722.00s] ma alcuni
[1722.00s -> 1723.00s] dei simboli
[1723.00s -> 1724.00s] che sfilano
[1724.00s -> 1725.00s] davanti
[1725.00s -> 1726.00s] alla gente
[1726.00s -> 1727.00s] ammutolita
[1727.00s -> 1728.00s] dalla scena
[1728.00s -> 1729.00s] che mai
[1729.00s -> 1730.00s] più
[1730.00s -> 1731.00s] dimenticherà
[1731.00s -> 1732.00s] un abito
[1732.00s -> 1733.00s] come questo
[1733.00s -> 1734.00s] perché
[1734.00s -> 1735.00s] ciò
[1735.00s -> 1736.00s] era
[1736.00s -> 1737.00s] nell'intento
[1737.00s -> 1738.00s] di coloro
[1738.00s -> 1739.00s] che studiavano
[1739.00s -> 1740.00s] la comunicazione
[1740.00s -> 1741.00s] per fare
[1741.00s -> 1742.00s] in modo
[1742.00s -> 1743.00s] che nessuno
[1743.00s -> 1744.00s] mai
[1744.00s -> 1745.00s] dimenticasse
[1745.00s -> 1746.00s] ciò che vedeva
[1746.00s -> 1750.00s] a un certo punto
[1750.00s -> 1751.00s] sfila il cavallo
[1751.00s -> 1754.00s] che il cronista
[1754.00s -> 1755.00s] asserisce
[1755.00s -> 1756.00s] essere
[1756.00s -> 1757.00s] il destriero
[1757.00s -> 1758.00s] dell'imperatore
[1758.00s -> 1759.00s] già
[1759.00s -> 1760.00s] un elemento
[1760.00s -> 1761.00s] che era
[1761.00s -> 1762.00s] proprio
[1762.00s -> 1763.00s] dell'imperatore
[1763.00s -> 1764.00s] un elmo
[1764.00s -> 1765.00s] dorato
[1765.00s -> 1766.00s] l'elmo
[1766.00s -> 1767.00s] dell'imperatore
[1767.00s -> 1768.00s] che a Cimiero
[1768.00s -> 1769.00s] era corone
[1769.00s -> 1770.00s] imperiale
[1770.00s -> 1771.00s] simbolo
[1771.00s -> 1772.00s] delle imprese
[1772.00s -> 1773.00s] militari
[1773.00s -> 1776.00s] del sovrano
[1776.00s -> 1777.00s] lo scudo
[1777.00s -> 1778.00s] imperiale
[1778.00s -> 1779.00s] segno
[1779.00s -> 1780.00s] dell'azione
[1780.00s -> 1781.00s] esercitata
[1781.00s -> 1782.00s] dal principe
[1782.00s -> 1783.00s] in difesa
[1783.00s -> 1784.00s] dei sudditi
[1784.00s -> 1785.00s] lo stocco
[1785.00s -> 1786.00s] imperiale
[1786.00s -> 1787.00s] simbolo
[1787.00s -> 1788.00s] della forza
[1788.00s -> 1789.00s] e potenza
[1789.00s -> 1791.00s] dell'impero
[1791.00s -> 1792.00s] lo scetro
[1792.00s -> 1793.00s] gioiellato
[1793.00s -> 1794.00s] d'oro
[1794.00s -> 1795.00s] simbolo
[1795.00s -> 1797.00s] del governo
[1797.00s -> 1799.00s] lobo crucigero
[1799.00s -> 1800.00s] simbolo
[1800.00s -> 1801.00s] del potere
[1801.00s -> 1802.00s] esercitato
[1802.00s -> 1803.00s] sul mondo
[1803.00s -> 1804.00s] la corone
[1804.00s -> 1805.00s] imperiale
[1805.00s -> 1806.00s] segno
[1806.00s -> 1807.00s] della conquista
[1807.00s -> 1808.00s] e
[1808.00s -> 1809.00s] unione
[1809.00s -> 1810.00s] dei regni
[1810.00s -> 1811.00s] e del potere
[1811.00s -> 1812.00s] esercitato
[1812.00s -> 1813.00s] sui territori
[1813.00s -> 1814.00s] dell'impero
[1814.00s -> 1815.00s] e
[1815.00s -> 1816.00s] questa
[1816.00s -> 1817.00s] sequenza
[1817.00s -> 1818.00s] di simboli
[1818.00s -> 1820.00s] è chiusa
[1820.00s -> 1822.00s] dall'incedere
[1822.00s -> 1823.00s] del
[1823.00s -> 1824.00s] nuovo
[1824.00s -> 1825.00s] il fratello
[1825.00s -> 1826.00s] del nuovo
[1826.00s -> 1827.00s] imperatore
[1827.00s -> 1828.00s] il re
[1828.00s -> 1829.00s] morto
[1829.00s -> 1830.00s] viva il re
[1830.00s -> 1831.00s] e dobbiamo
[1831.00s -> 1832.00s] anche
[1832.00s -> 1833.00s] valutare
[1833.00s -> 1834.00s] che tutta
[1834.00s -> 1835.00s] questa
[1835.00s -> 1836.00s] proposizione
[1836.00s -> 1837.00s] di simboli
[1837.00s -> 1838.00s] non era
[1838.00s -> 1839.00s] soltanto
[1839.00s -> 1840.00s] per coloro
[1840.00s -> 1841.00s] che vivevano
[1841.00s -> 1842.00s] nella corte
[1842.00s -> 1843.00s] gli ambasciatori
[1843.00s -> 1844.00s] i duchi
[1844.00s -> 1845.00s] e i re
[1845.00s -> 1846.00s] invitati
[1846.00s -> 1847.00s] e
[1847.00s -> 1848.00s] le corti
[1848.00s -> 1849.00s] che possiamo
[1849.00s -> 1850.00s] immaginare
[1850.00s -> 1851.00s] era per tutti
[1851.00s -> 1852.00s] perché
[1852.00s -> 1853.00s] non vi era
[1853.00s -> 1854.00s] alcuno
[1854.00s -> 1855.00s] che non
[1855.00s -> 1856.00s] sapesse
[1856.00s -> 1857.00s] conoscere
[1857.00s -> 1858.00s] le insegne
[1858.00s -> 1859.00s] gli stemmi
[1859.00s -> 1860.00s] di carlo quinto
[1860.00s -> 1861.00s] o dei
[1861.00s -> 1862.00s] signori
[1862.00s -> 1863.00s] di turno
[1863.00s -> 1864.00s] non c'era
[1864.00s -> 1865.00s] nessuno
[1865.00s -> 1866.00s] che non sapesse
[1866.00s -> 1867.00s] cosa significava
[1867.00s -> 1868.00s] lo scudo
[1868.00s -> 1869.00s] lo stocco
[1869.00s -> 1870.00s] lo scettro
[1870.00s -> 1871.00s] la corona
[1871.00s -> 1873.00s] tutti sapevano
[1873.00s -> 1874.00s] così che
[1874.00s -> 1875.00s] pur
[1875.00s -> 1877.00s] gran parte
[1877.00s -> 1878.00s] analfabeti
[1878.00s -> 1879.00s] osservando
[1879.00s -> 1880.00s] un simbolo
[1880.00s -> 1881.00s] già
[1881.00s -> 1882.00s] sapevano
[1882.00s -> 1883.00s] tutto quello
[1883.00s -> 1884.00s] che esso
[1884.00s -> 1885.00s] poteva
[1885.00s -> 1886.00s] significare
[1886.00s -> 1887.00s] e
[1887.00s -> 1888.00s] questi
[1888.00s -> 1889.00s] sono
[1889.00s -> 1890.00s] passaggi
[1890.00s -> 1891.00s] importantissimi
[1891.00s -> 1892.00s] perché
[1892.00s -> 1893.00s] ci offrono
[1893.00s -> 1894.00s] uno spaccato
[1894.00s -> 1895.00s] è vero
[1895.00s -> 1896.00s] delle tradizioni
[1896.00s -> 1897.00s] del tempo
[1897.00s -> 1898.00s] ma ci
[1898.00s -> 1899.00s] confortano
[1899.00s -> 1900.00s] nella conoscenza
[1900.00s -> 1901.00s] di un dettato
[1901.00s -> 1902.00s] universale
[1902.00s -> 1903.00s] di simbolismo
[1903.00s -> 1904.00s] che si
[1904.00s -> 1905.00s] sviluppa
[1905.00s -> 1906.00s] nel contesto
[1906.00s -> 1907.00s] dell'obito
[1907.00s -> 1908.00s] del funerale
[1908.00s -> 1909.00s] di tutte
[1909.00s -> 1910.00s] quelle
[1910.00s -> 1911.00s] manifestazioni
[1911.00s -> 1912.00s] possiamo
[1912.00s -> 1913.00s] pensare
[1913.00s -> 1914.00s] quanti
[1914.00s -> 1915.00s] epitaffi
[1915.00s -> 1916.00s] fossero scritti
[1916.00s -> 1917.00s] di qua
[1917.00s -> 1918.00s] di là
[1918.00s -> 1919.00s] ma
[1919.00s -> 1920.00s] insomma
[1920.00s -> 1921.00s] per dire
[1921.00s -> 1922.00s] per dire
[1922.00s -> 1923.00s] sempre
[1923.00s -> 1924.00s] sempre
[1924.00s -> 1925.00s] sempre
[1925.00s -> 1926.00s] il segno
[1926.00s -> 1927.00s] del comando
[1927.00s -> 1928.00s] che
[1928.00s -> 1929.00s] imperava
[1929.00s -> 1930.00s] ovunque
[1930.00s -> 1931.00s] voi
[1931.00s -> 1932.00s] sapete
[1932.00s -> 1933.00s] la questione
[1933.00s -> 1934.00s] del lutto
[1934.00s -> 1935.00s] deborda
[1935.00s -> 1936.00s] anche
[1936.00s -> 1937.00s] in altri
[1937.00s -> 1938.00s] elementi
[1938.00s -> 1939.00s] più
[1939.00s -> 1940.00s] montani
[1940.00s -> 1941.00s] io
[1941.00s -> 1942.00s] ho posto
[1942.00s -> 1943.00s] molta attenzione
[1943.00s -> 1944.00s] anche
[1944.00s -> 1945.00s] a questo
[1945.00s -> 1946.00s] l'espressione
[1946.00s -> 1947.00s] del
[1947.00s -> 1948.00s] del
[1948.00s -> 1949.00s] del
[1949.00s -> 1950.00s] duolo
[1950.00s -> 1951.00s] così
[1951.00s -> 1952.00s] si chiamava
[1952.00s -> 1953.00s] il
[1953.00s -> 1954.00s] duolo
[1954.00s -> 1955.00s] è un'espressione
[1955.00s -> 1956.00s] del duolo
[1956.00s -> 1957.00s] anche tra quei
[1957.00s -> 1958.00s] personaggi
[1958.00s -> 1959.00s] di grande
[1959.00s -> 1960.00s] rilievo
[1960.00s -> 1961.00s] isabella
[1961.00s -> 1962.00s] d'este
[1962.00s -> 1963.00s] quando
[1963.00s -> 1964.00s] c'erano
[1964.00s -> 1965.00s] i funerali
[1965.00s -> 1966.00s] questa
[1966.00s -> 1967.00s] donna
[1967.00s -> 1968.00s] questa
[1968.00s -> 1969.00s] antessiniana
[1969.00s -> 1970.00s] di ogni
[1970.00s -> 1971.00s] moda
[1971.00s -> 1972.00s] questo
[1972.00s -> 1973.00s] personaggio
[1973.00s -> 1974.00s] straordinario
[1974.00s -> 1975.00s] questa
[1975.00s -> 1976.00s] una parrucca
[1976.00s -> 1977.00s] ante litteram
[1977.00s -> 1978.00s] fatta o con
[1978.00s -> 1979.00s] capelli
[1979.00s -> 1980.00s] o con
[1980.00s -> 1981.00s] fiori
[1981.00s -> 1982.00s] o con
[1982.00s -> 1983.00s] stoffe
[1983.00s -> 1984.00s] pietre
[1984.00s -> 1985.00s] preziosi
[1985.00s -> 1986.00s] vabbè
[1986.00s -> 1987.00s] isabella d'este
[1987.00s -> 1988.00s] rincorreva
[1988.00s -> 1989.00s] ovunque
[1989.00s -> 1990.00s] ovunque
[1990.00s -> 1991.00s] le mode
[1991.00s -> 1992.00s] e
[1992.00s -> 1993.00s] lei
[1993.00s -> 1994.00s] era una
[1994.00s -> 1995.00s] creatrice
[1995.00s -> 1996.00s] di mode
[1996.00s -> 1997.00s] ma
[1997.00s -> 1998.00s] si
[1998.00s -> 1999.00s] interessava
[1999.00s -> 2000.00s] sempre
[2000.00s -> 2001.00s] dagli
[2001.00s -> 2002.00s] altri
[2002.00s -> 2003.00s] che
[2003.00s -> 2004.00s] sguinzagliava
[2004.00s -> 2005.00s] in giro
[2005.00s -> 2006.00s] per il paese
[2006.00s -> 2007.00s] non solo
[2007.00s -> 2008.00s] ma anche
[2008.00s -> 2009.00s] per l'europa
[2009.00s -> 2010.00s] i suoi agenti
[2010.00s -> 2011.00s] per sapere
[2011.00s -> 2012.00s] come vestiva
[2012.00s -> 2013.00s] la regina
[2013.00s -> 2014.00s] in occasione
[2014.00s -> 2015.00s] del funerale
[2015.00s -> 2016.00s] del padre
[2016.00s -> 2017.00s] del figlio
[2017.00s -> 2018.00s] del marito
[2018.00s -> 2019.00s] del fratello
[2019.00s -> 2020.00s] la prefata
[2020.00s -> 2021.00s] sua eccellenza
[2021.00s -> 2022.00s] porta un vestito
[2022.00s -> 2023.00s] in corpo
[2023.00s -> 2024.00s] di panno
[2024.00s -> 2025.00s] bruno
[2025.00s -> 2026.00s] con maniche
[2026.00s -> 2027.00s] di panno
[2027.00s -> 2028.00s] bruno
[2028.00s -> 2029.00s] e una svernia
[2029.00s -> 2030.00s] e una sottana
[2030.00s -> 2031.00s] sopra
[2031.00s -> 2032.00s] pur di panno
[2032.00s -> 2033.00s] in testa
[2033.00s -> 2034.00s] una scuffia
[2034.00s -> 2035.00s] di seta
[2035.00s -> 2036.00s] bruna
[2036.00s -> 2037.00s] con livelletti
[2037.00s -> 2038.00s] di sopra
[2038.00s -> 2039.00s] non gialli
[2039.00s -> 2040.00s] negreggi
[2040.00s -> 2041.00s] ma pur
[2041.00s -> 2042.00s] bianchi
[2042.00s -> 2043.00s] i colori
[2043.00s -> 2044.00s] del lutto
[2044.00s -> 2045.00s] erano
[2045.00s -> 2046.00s] il bianco
[2046.00s -> 2047.00s] e il nero
[2047.00s -> 2048.00s] poco
[2048.00s -> 2049.00s] o niente
[2049.00s -> 2050.00s] esce
[2050.00s -> 2051.00s] di camera
[2051.00s -> 2052.00s] il signor
[2052.00s -> 2053.00s] ludovico
[2053.00s -> 2054.00s] il moro
[2054.00s -> 2055.00s] sta
[2055.00s -> 2056.00s] seco
[2056.00s -> 2057.00s] questa persona
[2057.00s -> 2058.00s] che descrive
[2058.00s -> 2059.00s] è
[2059.00s -> 2060.00s] sua
[2060.00s -> 2061.00s] sorella
[2061.00s -> 2062.00s] che è
[2062.00s -> 2063.00s] la regina
[2063.00s -> 2064.00s] dei romani
[2064.00s -> 2065.00s] vestita
[2065.00s -> 2066.00s] con un vestito
[2066.00s -> 2067.00s] in corpo
[2067.00s -> 2068.00s] de panno
[2068.00s -> 2069.00s] morello
[2069.00s -> 2070.00s] e svernia
[2070.00s -> 2071.00s] pur
[2071.00s -> 2072.00s] de panno
[2072.00s -> 2073.00s] morello
[2073.00s -> 2074.00s] il morello
[2074.00s -> 2075.00s] è un colore
[2075.00s -> 2076.00s] tra il marrone
[2076.00s -> 2077.00s] e il violetto
[2077.00s -> 2078.00s] bene
[2078.00s -> 2079.00s] poi
[2079.00s -> 2080.00s] ancora
[2080.00s -> 2081.00s] bianca
[2081.00s -> 2082.00s] maria
[2082.00s -> 2083.00s] visconti
[2083.00s -> 2084.00s] ecco
[2084.00s -> 2085.00s] qui c'è
[2085.00s -> 2086.00s] l'obito
[2086.00s -> 2087.00s] l'obito
[2087.00s -> 2088.00s] l'obito
[2088.00s -> 2089.00s] l'obito
[2089.00s -> 2090.00s] l'obito
[2090.00s -> 2091.00s] e
[2091.00s -> 2092.00s] e
[2092.00s -> 2093.00s] adesso
[2093.00s -> 2094.00s] forse
[2094.00s -> 2096.00s] non ce l'ho qua
[2096.00s -> 2097.00s] beh
[2097.00s -> 2098.00s] insomma
[2098.00s -> 2099.00s] bianca maria visconti
[2099.00s -> 2100.00s] quando scende
[2100.00s -> 2101.00s] nel lavello
[2101.00s -> 2102.00s] nel
[2102.00s -> 2103.00s] nel
[2103.00s -> 2104.00s] lavello
[2104.00s -> 2107.00s] nel sepolcro
[2107.00s -> 2108.00s] indossa
[2108.00s -> 2109.00s] una quantità
[2109.00s -> 2110.00s] di gioielli
[2110.00s -> 2112.00s] strabiliante
[2112.00s -> 2113.00s] i gonzaga
[2113.00s -> 2114.00s] scendevano
[2114.00s -> 2115.00s] nel sepolcro
[2115.00s -> 2116.00s] tranne
[2116.00s -> 2117.00s] vincenzo
[2117.00s -> 2118.00s] in abito
[2118.00s -> 2119.00s] serafico
[2119.00s -> 2120.00s] cioè
[2120.68s -> 2132.66s] Bianca Maria Visconti, quando hanno aperto la tomba, hanno trovato tanti gioielli che, vabbè, se ce l'avessi qua potrei anche leggervela, ma insomma non importa.
[2132.66s -> 2162.64s] Bianca Maria Visconti dice
[2162.66s -> 2171.10s] che per lo avvenire si abbia a fare grande dimostrazione, perché non gli gusta gli acti de mestizia.
[2171.38s -> 2182.26s] Non voleva sentire e vedere la compunzione, gli abiti bruni, il corrotto, non voleva vedere queste cose, vabbè.
[2182.98s -> 2186.18s] Poi ognuno faceva le sue scelte.
[2186.18s -> 2191.78s] Quindi ecco, questo ci consente di affrontare il tema brevemente, ovviamente.
[2192.58s -> 2192.64s] Il tema di oggi è il tema di oggi.
[2192.64s -> 2192.66s] Il tema di oggi è il tema di oggi.
[2192.66s -> 2214.56s] Il tema del catafalco, il corrotto, il corrotto era l'abito, ve l'ho detto, il catafalco era quell'apparato che veniva costruito per portare, ecco bravo, alla sommità la cassa o il corpo o il simulacro del corpo.
[2214.56s -> 2231.56s] Ecco, il funerale determina l'imbalsamazione di qualsiasi altro contesto della corte, come dire che quando si fa l'obito tutto si ferma.
[2232.28s -> 2244.54s] Addirittura quando moriva l'imperatore e quando moriva il papa in tutte le corti d'Europa si osservava il lutto, il lutto più stretto.
[2244.54s -> 2247.64s] Imperatore e papa.
[2251.46s -> 2268.30s] Vuol dire che tutto questo codifica un evento che è straordinario, che proprio in parole povere, dal mortale si volge al trascendente.
[2269.12s -> 2274.38s] Noi stiamo guardando il catafalco che fece costruire.
[2274.54s -> 2293.46s] Nella chiesa di San Francesco, Francesco secondo Gonzaga, quando muore nel 1519, gli fanno questo catafalco la cui sommità il cronista descrive che toccava la cima della chiesa, l'interno.
[2293.46s -> 2303.46s] Avrete in mente che spazio, quanto spazio c'è, quanto grande sia San Francesco e quanto alto sia.
[2303.46s -> 2305.26s] Alto sia il soffitto.
[2305.58s -> 2306.14s] Eccolo lì.
[2306.22s -> 2310.40s] Quindi noi vediamo sette gradoni, sette gradoni.
[2312.08s -> 2319.54s] Ogni gradone porta le insegne dei potentati per i quali Francesco secondo aveva servito.
[2320.88s -> 2325.58s] Su ognuno di questi sono accucciati dei soldati in armi.
[2326.56s -> 2328.40s] Una sorta di difesa, no?
[2328.80s -> 2330.54s] Guardate questo, questo...
[2332.28s -> 2332.54s] Questo...
[2333.46s -> 2357.10s] Apparato, queste tre colonne con un gran timpano di sopra dove c'erano poi tutte le candele e alla sommità, vedete, una bara con sopra il simulacro, anche lì non c'era Francesco, il simulacro in armi, cioè con l'armatura di Francesco secondo.
[2358.28s -> 2361.92s] Tutti ai lati, vedete, tutte le bandiere.
[2362.52s -> 2363.44s] Le bandiere, allora.
[2363.46s -> 2365.30s] Sugli scalini gli stemmi.
[2365.96s -> 2373.74s] Ai lati le bandiere, sempre delle potenze con le quali Francesco aveva avuto a che fare.
[2375.20s -> 2390.62s] Se noi consideriamo un elemento così complesso, possiamo ben dilatarci a dire che il simbolo aveva una forza impressionante.
[2390.62s -> 2393.12s] Che tutto era mirato.
[2393.46s -> 2402.50s] A lasciare nella mente degli astanti la dimensione di grandezza di colui che stava alla sommità del catafalco.
[2403.10s -> 2423.30s] E qui ce ne sarebbe da dire per tutte le scritte e gli epitaffi che comparivano intorno alla struttura e le centinaia, centinaia che furono scritti da tutti i letterati del tempo in onore di Francesco.
[2423.46s -> 2424.14s] Bene.
[2426.54s -> 2448.26s] Però è da rilevare che nel sepolcro, qualunque sia la condizione del funerale avvenuto, dell'obito, prima, dopo, durante, tutto quello che accade, tutte le cerimonie, le messe, i canti, le fiaccole, le processioni,
[2448.26s -> 2453.26s] ma per quello che riguarda l'avello, il sepolcro, dobbiamo...
[2453.46s -> 2458.06s] Dobbiamo considerare che laggiù scende soltanto il corpo.
[2458.84s -> 2461.54s] Il corpo che non conta più niente.
[2462.18s -> 2466.34s] Il corpo non conta più nel momento in cui viene seppellito.
[2467.46s -> 2481.80s] E con lui vengono seppelliti tutti gli elementi che abbiamo sentito prima per Carlo V, o simulacri di essi, vengono posti nei sepolcri insieme ai grandi.
[2481.80s -> 2483.44s] Insieme a quelli che sono i grandi.
[2483.44s -> 2483.46s] Insieme a quelli che sono i grandi.
[2483.46s -> 2486.82s] Quello che era definito l'unto del Signore.
[2487.52s -> 2488.72s] Non uno qualsiasi.
[2489.38s -> 2497.46s] Riporta il disegno, tra l'altro, vedono, me ne ero accorto, faccio ammenda, riporta in antico le dimensioni.
[2498.20s -> 2501.20s] Allora, se non sbaglio, un braccio mantovano sono circa 60 centimetri.
[2501.22s -> 2502.04s] Sì, 60.
[2502.18s -> 2505.98s] Per cui l'altezza 21,6 metri.
[2506.58s -> 2507.44s] Due per sei.
[2507.44s -> 2512.94s] Ci sono 36 braccia, 36 per 0,6.
[2513.46s -> 2514.20s] 21,6.
[2514.34s -> 2521.22s] E la larghezza, 28 braccia per 0,6, 16,8.
[2521.58s -> 2523.40s] Cioè, è una cosa enorme, veramente.
[2523.42s -> 2524.22s] Enorme, enorme.
[2524.22s -> 2527.98s] Il cronista dice che le candele toccavano il soffitto.
[2527.98s -> 2529.62s] 21 metri sono sette piani.
[2531.06s -> 2532.62s] Era enorme, enorme.
[2532.78s -> 2537.08s] E per vederlo nel disegno, naturalmente, non si coglie questo.
[2537.84s -> 2543.10s] Ecco, naturalmente, intorno alla questione della morte,
[2543.10s -> 2547.88s] poi si concretizzano spesso le superstizioni,
[2548.00s -> 2551.24s] ma questo l'abbiamo già visto con il numero 17.
[2552.10s -> 2556.94s] E ce n'è una in particolare, alla quale io ho posto attenzione nel libro,
[2558.40s -> 2561.32s] pubblicando tutti i documenti relativi.
[2562.46s -> 2567.42s] In Francia vi sono quattro re che si chiamano Enrico.
[2568.52s -> 2571.22s] Enrico I fino a Enrico IV.
[2571.22s -> 2572.22s] Ebbene,
[2573.10s -> 2578.60s] tutti questi re Enrico morirono di morte violenta.
[2579.68s -> 2584.56s] Chi in guerra, chi in una giostra,
[2585.08s -> 2588.18s] gli altri due in attentati mortali.
[2589.38s -> 2597.70s] Tant'è che quando si rileva il funerale dell'ultimo di Enrico IV,
[2598.64s -> 2599.42s] eccolo lì,
[2599.42s -> 2602.42s] si dice che
[2603.10s -> 2606.68s] mai più vi sarà un re di nome Enrico.
[2607.14s -> 2610.30s] E veramente non ci fu più nessun re.
[2610.56s -> 2612.32s] Quindi la superstizione.
[2613.72s -> 2619.88s] Un passaggio importante, ma non è consentito affrontarlo oggi
[2619.88s -> 2622.84s] perché siamo verso la chiusura,
[2623.62s -> 2625.20s] sono gli epitaffi.
[2625.20s -> 2632.46s] Gli epitaffi costituiscono una letteratura della morte,
[2633.10s -> 2637.26s] pervasa soltanto di bugie.
[2638.64s -> 2642.32s] Lo rileviamo anche sulle tombe di casa nostra.
[2642.46s -> 2645.72s] Non avete mai visto una tomba dove ci sia scritto
[2645.72s -> 2648.88s] questo qui era un delinquente, meno male che è morto.
[2649.22s -> 2654.46s] Sono tutti di grande rilievo, tutti personaggi importanti.
[2654.58s -> 2658.48s] Ma questo, l'enfatizzazione della vita del defunto,
[2658.48s -> 2663.08s] si risolve sempre in positivo con l'alterità del cadavere.
[2663.08s -> 2668.20s] Ma io vi volevo invece, brevemente,
[2668.76s -> 2670.22s] porre la vostra attenzione,
[2671.12s -> 2673.00s] se andate al cimitero di Mantova,
[2673.46s -> 2675.40s] è un spettacolo straordinario,
[2675.56s -> 2678.72s] queste case del mistero, io le chiamo,
[2679.30s -> 2682.08s] queste tombe, il cimitero monumentale,
[2682.98s -> 2684.34s] mi faccio riferimento.
[2685.44s -> 2690.80s] Ecco, ci sono due tombe che mi hanno sempre colpito
[2690.80s -> 2692.98s] e ogni volta che ci vado le rivedo,
[2693.08s -> 2694.92s] perché è significativo.
[2695.10s -> 2697.18s] Su una c'è scritto
[2697.18s -> 2705.30s] Questa qui non è certo un'invenzione
[2705.30s -> 2709.52s] di quello che ha fatto scrivere, scolpire
[2709.52s -> 2713.26s] sulla sua lastra marmorea questa frase.
[2714.10s -> 2716.20s] Il ero come te, sarai come me
[2716.20s -> 2721.60s] è un elemento letterario del Trecento
[2721.60s -> 2722.60s] che poi si...
[2723.08s -> 2725.96s] spande a macchia d'olio,
[2726.22s -> 2729.30s] qui bisognerebbe raccontare la storia dei re,
[2729.50s -> 2730.90s] dei morti che incontrano,
[2731.20s -> 2732.66s] è tutta una fiaba, però,
[2733.14s -> 2735.88s] con un grande significato simbolico.
[2736.02s -> 2738.40s] Ero come te, sarai come me.
[2739.32s -> 2741.48s] Ma ce n'è una ancora più toccante,
[2742.02s -> 2742.74s] secondo me,
[2743.42s -> 2745.14s] di una bambina,
[2745.30s -> 2748.48s] adesso non ricordo bene, ma sì, di una bambina,
[2749.48s -> 2752.54s] che dice, ma c'è scritto,
[2752.54s -> 2754.52s] stampato, scolpito,
[2755.00s -> 2757.70s] ma nessun bacio mi desterà.
[2758.56s -> 2761.44s] Guardate che questo riferimento fiabesco,
[2762.86s -> 2765.60s] sapete tutti la storia della bella addormentata
[2765.60s -> 2767.36s] che gli dà il bacio, si sveglia,
[2767.74s -> 2770.54s] questa dice nessun bacio mi desterà.
[2771.38s -> 2773.64s] Ed è la consapevolezza della fine,
[2774.16s -> 2776.98s] dell'ultima, della storia ultima.
[2777.70s -> 2780.54s] E chiudo questo passaggio moderno
[2780.54s -> 2781.54s] raccontando,
[2782.54s -> 2785.02s] brevemente, un aneddoto.
[2785.44s -> 2788.62s] Qualche anno fa andai a Palermo
[2788.62s -> 2793.98s] e volli, a tutti i costi, andare al cimitero dei Cappuccini.
[2794.06s -> 2796.46s] Non so se qualcuno di voi c'è stato.
[2797.36s -> 2801.18s] Il cimitero dei Cappuccini è un cimitero sotterraneo,
[2801.18s -> 2806.76s] che opera per 250 anni circa,
[2807.14s -> 2810.34s] dal 1590 in poi,
[2811.40s -> 2812.52s] dove sono stati i cimiteri di Cappuccini,
[2812.52s -> 2817.36s] dove sono sepolti 8.000,
[2817.52s -> 2821.44s] 8.000, uno avrebbe da dire 8.000 morti,
[2821.52s -> 2824.20s] invece no, 8.000 mummie.
[2826.34s -> 2830.26s] Ma u mummie sgangherate,
[2831.18s -> 2837.00s] vergognosamente esposte all'udibrio del pubblico e del tempo,
[2837.56s -> 2840.42s] attaccate a ganci alle pareti,
[2840.42s -> 2841.90s] frati,
[2842.52s -> 2843.00s] cuore,
[2844.18s -> 2844.76s] nobili,
[2844.94s -> 2845.82s] farmacista,
[2845.92s -> 2846.78s] il moratore,
[2847.40s -> 2847.90s] tutti,
[2848.74s -> 2851.32s] tutti i palermitani del tempo,
[2851.98s -> 2852.82s] tutti,
[2853.22s -> 2855.38s] nel senso 8.000,
[2855.76s -> 2856.92s] non era certo tutti,
[2857.06s -> 2858.22s] però chi poteva,
[2859.30s -> 2863.36s] si consegnava a questa vergognosa tradizione,
[2863.62s -> 2866.46s] vergognosa a maggior ragione che viene dai frati,
[2868.94s -> 2869.90s] che faceva...
[2869.90s -> 2872.46s] queste mummie sono tutte rivestite degli abiti,
[2872.52s -> 2874.52s] che avevano alla morte,
[2874.52s -> 2876.52s] e sono appese al muro.
[2876.52s -> 2880.52s] Solo una non è appesa al muro.
[2880.52s -> 2886.52s] C'è una bambina, che si chiama Rosalia Lombardo,
[2886.52s -> 2890.52s] e io avevo studiato a lungo tutta la questione,
[2890.52s -> 2892.52s] prima di andare a Palermo,
[2892.52s -> 2896.52s] perché volevo vedere quella teca,
[2896.52s -> 2899.52s] è la bambina che è chiusa in una teca di vetro,
[2899.52s -> 2902.52s] che morì esattamente 100 anni fa,
[2902.52s -> 2908.52s] e il medico che andò lì, chiamato dai genitori,
[2908.52s -> 2912.52s] fece a questa bimba delle iniezioni,
[2912.52s -> 2917.52s] per cui è là come se fosse morta da 10 minuti.
[2917.52s -> 2922.52s] Questo medico morì senza rivelare il suo segreto,
[2922.52s -> 2925.52s] per fortuna morì senza rivelarlo.
[2925.52s -> 2930.52s] Guardate, io non ho mai veduto nella mia vita
[2930.52s -> 2932.52s] qualcosa di più angosciante
[2932.52s -> 2934.52s] di quella bambina bellissima,
[2934.52s -> 2938.52s] con dei boccoli d'oro favolosi,
[2938.52s -> 2940.52s] con il suo visino là così,
[2940.52s -> 2943.52s] che dorme da 100 anni,
[2943.52s -> 2945.52s] chiusa in una teca,
[2945.52s -> 2949.52s] dove tutti gli sguardi si posano
[2949.52s -> 2952.52s] soltanto per curiosità.
[2952.52s -> 2956.52s] Non c'è nessuno che prega per quella bambina.
[2956.52s -> 2958.52s] Questa cosa vergognosa,
[2958.52s -> 2960.52s] e ultimamente ho visto
[2960.52s -> 2963.52s] una trasmissione in TV
[2963.52s -> 2966.52s] dove dicevano che insomma c'era qualche pericolo
[2966.52s -> 2969.52s] perché forse era passata un po' d'aria
[2969.52s -> 2973.52s] e la bambina correva il rischio di deteriorarsi.
[2973.52s -> 2977.52s] Ma i corpi debbono tornare alla tomba.
[2977.52s -> 2979.52s] È giusto che sia così,
[2979.52s -> 2983.52s] ma come si fa a lasciare una bambina là in vista?
[2983.52s -> 2987.52s] Vabbè, vorremmo dire dei precordi,
[2987.52s -> 2989.52s] inchiusura,
[2989.52s -> 2993.52s] dei precordi che sono le parti del cuore.
[2993.52s -> 2998.52s] Sapete come i faraoni,
[2998.52s -> 3002.52s] come i faraoni che si facevano mummificare,
[3002.52s -> 3005.52s] però i precordi sono lo stomaco,
[3005.52s -> 3009.52s] i reni, il fegato, il cuore, il cervello.
[3009.52s -> 3012.52s] Ecco, venivano messi nei vasi canopi.
[3012.52s -> 3016.52s] E ancora nel Cinquecento
[3016.52s -> 3018.52s] io sono andato a vedere la tomba a Brua,
[3018.52s -> 3023.52s] una tomba bellissima di questa donna,
[3023.52s -> 3026.52s] madama Margherita,
[3026.52s -> 3033.52s] che era andata prima a Bruspo e poi a Brupa,
[3033.52s -> 3036.52s] e allora dice, dice, sentite,
[3036.52s -> 3040.52s] dunque da Anversa scrissi alcune parole,
[3040.52s -> 3045.52s] e volse alcune cerimonie,
[3045.52s -> 3048.52s] forse per la morte di madama Margherita.
[3048.52s -> 3051.52s] Il corpo di la quale,
[3051.52s -> 3054.52s] accompagnato dal figliolo del re di Danimarca,
[3054.52s -> 3056.52s] è stato condotto a Bruges,
[3056.52s -> 3059.52s] ove ha ordinato di essere interrata,
[3059.52s -> 3063.52s] benché ha ordinato che tutte le sue intestine
[3063.52s -> 3065.52s] siano sepolte a Malin,
[3065.52s -> 3067.52s] ove è morta,
[3067.52s -> 3069.52s] eccetto il cuore,
[3069.52s -> 3072.52s] che ha voluto si è portato nel paese di Bres,
[3072.52s -> 3074.52s] Burgan Bres,
[3074.52s -> 3076.52s] in un monasterio di Monache,
[3076.52s -> 3079.52s] che essa ha fatto edificare,
[3079.52s -> 3081.52s] ed il corpo suo
[3081.52s -> 3085.52s] vuole che per tre anni sia sepolto in Bruges,
[3085.52s -> 3089.52s] e dopo siano trasportati al monastero di Bres.
[3089.52s -> 3092.52s] Voglio dire, questa consuetudine
[3092.52s -> 3096.52s] è così presa in considerazione
[3096.52s -> 3100.52s] e attivata anche da Ferdinando Carlo Gonzaga,
[3100.52s -> 3104.52s] che è quello che stiamo guardando in questo momento,
[3104.52s -> 3106.52s] l'ultimo duca di Mantova.
[3106.52s -> 3111.52s] Che volle che i suoi precordi
[3111.52s -> 3114.52s] fossero seppelliti in Santa Sofia,
[3114.52s -> 3118.52s] non nella chiesa ove era seppellito.
[3118.52s -> 3120.52s] Volevi dire?
[3120.52s -> 3121.52s] No.
[3121.52s -> 3122.52s] No.
[3122.52s -> 3123.52s] E finiamo,
[3123.52s -> 3125.52s] se hai da dire.
[3125.52s -> 3127.52s] No, no, no, mi ero assicurato che ci fossero le immagini.
[3127.52s -> 3129.52s] Sì, sì, Ferdinando.
[3129.52s -> 3134.52s] Bene, concludiamo con due passaggi
[3134.52s -> 3135.52s] che ci danno la misura
[3135.52s -> 3138.52s] di un autentico fenomeno,
[3138.52s -> 3140.52s] quello della morte,
[3140.52s -> 3145.52s] un fenomeno anche a livello di comunicazione.
[3145.52s -> 3148.52s] Pensate che Vincenzo I Gonzaga,
[3148.52s -> 3150.52s] sapete, questo grande,
[3150.52s -> 3154.52s] il più grande della storia gonzaguesca,
[3154.52s -> 3157.52s] almeno sotto il profilo dello spettacolo,
[3157.52s -> 3159.52s] che poi i grandi protagonisti,
[3159.52s -> 3162.52s] non è detto che debbano necessariamente essere
[3162.52s -> 3165.52s] protagonisti in senso positivo,
[3165.52s -> 3167.52s] lo sono anche in negativo.
[3167.52s -> 3171.52s] Vincenzo I Gonzaga lascia un testamento
[3171.52s -> 3173.52s] dove dice,
[3173.52s -> 3176.52s] allora veramente ne lascia sette dei testamenti,
[3176.52s -> 3178.52s] perché ogni tanto lo cambiava,
[3178.52s -> 3180.52s] o otto, sette mi pare,
[3180.52s -> 3182.52s] ogni tanto lo cambiava,
[3182.52s -> 3184.52s] ma una cosa restava sempre uguale.
[3184.52s -> 3186.52s] All'inizio dice
[3186.52s -> 3190.52s] io non voglio scendere nell'avello
[3190.52s -> 3193.52s] nella bara.
[3193.52s -> 3197.52s] Ci vadano gli altri nella bara,
[3197.52s -> 3200.52s] io sono Vincenzo Gonzaga.
[3200.52s -> 3203.52s] E lascia scritto che vuole essere,
[3203.52s -> 3206.52s] vuole che il suo corpo sia seduto
[3206.52s -> 3210.52s] sopra un trono di candido marmo,
[3210.52s -> 3214.52s] con il cappello ducale in testa,
[3214.52s -> 3218.52s] centocinquantamila ducati d'oro,
[3218.52s -> 3221.52s] con la sua spada al fianco,
[3221.52s -> 3224.52s] centocinquantamila ducati d'oro,
[3224.52s -> 3228.52s] l'ha assiso in eterno
[3228.52s -> 3232.52s] a governare le ombre.
[3232.52s -> 3236.52s] Sappiamo che suo figlio non lo accontentò,
[3236.52s -> 3239.52s] anche perché i trecentomila ducati d'oro
[3239.52s -> 3242.52s] che aveva addosso servivano a lui
[3242.52s -> 3247.52s] per pagare i conti che aveva lasciato in sospeso.
[3247.52s -> 3249.52s] Ma non è questa la questione.
[3249.52s -> 3256.52s] Pensate, la mente umana porta Vincenzo Gonzaga
[3256.52s -> 3261.52s] a voler essere oltre la morte,
[3261.52s -> 3264.52s] l'immortalità, seduto sul trono.
[3264.52s -> 3268.52s] Quel trono che aveva tanto desiderato in vita
[3268.52s -> 3271.52s] ma non era mai riuscito a conquistare.
[3271.52s -> 3274.52s] Era sì duca di Mantua e di Monferrato,
[3274.52s -> 3278.52s] ma lui voleva essere prima re di Transilvania
[3278.52s -> 3280.52s] e poi imperatore,
[3280.52s -> 3284.52s] perché aveva sangue imperiale nelle vene.
[3284.52s -> 3290.52s] Ma da ultimo tralasciamo la storia del banchetto funebre.
[3290.52s -> 3294.52s] Da ultimo vi leggo una cosa che lascia stupefatti
[3294.52s -> 3299.52s] come altre cose che abbiamo visto stasera.
[3299.52s -> 3303.52s] Il duca di Nancy muore, siamo nel 600,
[3303.52s -> 3307.52s] pagina 211, siamo nel 600,
[3307.52s -> 3319.52s] e adesso bisogna trovare, com'è?
[3319.52s -> 3322.52s] 211.
[3330.52s -> 3334.52s] Insomma, non riesco a trovarlo.
[3334.52s -> 3335.52s] Forse ho sbagliato.
[3335.52s -> 3336.52s] Ah, ecco.
[3336.52s -> 3340.52s] Allora, descrive tutta la questione della morte,
[3340.52s -> 3345.52s] tutti i funerali, tutte le partecipazioni dei grandi,
[3345.52s -> 3349.52s] tutte le cose come abbiamo letto per il re,
[3349.52s -> 3351.52s] come abbiamo letto per Carlo V,
[3351.52s -> 3353.52s] e a un certo punto,
[3353.52s -> 3357.52s] questo è un personaggio di grande rilievo in Francia,
[3357.52s -> 3362.52s] e a un certo punto racconta
[3362.52s -> 3365.52s] sotto un altro baldacchino,
[3365.52s -> 3369.52s] c'era un grande baldacchino,
[3369.52s -> 3378.52s] in mezzo della chiesa era la tavola apparecchiata.
[3378.52s -> 3380.52s] È finita la messa,
[3380.52s -> 3383.52s] sudì una voce come il gran maestro,
[3383.52s -> 3386.52s] il gran maestro di cerimonie,
[3386.52s -> 3389.52s] comandava per parte di Sua Altezza
[3389.52s -> 3392.52s] di far servizio alla Reale.
[3392.52s -> 3396.52s] Il servizio alla Reale è un banchetto straordinario.
[3396.52s -> 3401.52s] Ed immediatamente arrivarono i paggi
[3401.52s -> 3404.52s] e posero alla tavola la sedia,
[3404.52s -> 3408.52s] come se proprio s'avesse a sedere il morto duca.
[3408.52s -> 3413.52s] E poi c'è un simulacro in cera
[3413.52s -> 3418.52s] che viene seduto sulla seggiola il morto.
[3418.52s -> 3421.52s] E venne il servizio in forma,
[3421.52s -> 3424.52s] e cominciarono a dar l'acqua alle mani
[3424.52s -> 3427.52s] come se fosse stato a tavola il principe.
[3427.52s -> 3430.52s] Si lavavano le mani prima del banchetto.
[3430.52s -> 3433.52s] E con le altre solite riverenze
[3433.52s -> 3437.52s] gli porgevano la coppa del vino,
[3437.52s -> 3440.52s] la quale, tenuta alquanto lì,
[3440.52s -> 3442.52s] la rendevano.
[3442.52s -> 3445.52s] E così hanno continuato per là dentro,
[3445.52s -> 3448.52s] gli davano i piatti, la coppa,
[3448.52s -> 3450.52s] tralasciamo,
[3450.52s -> 3454.52s] per là dietro per più di un mese.
[3454.52s -> 3456.52s] Questo per più di un mese.
[3456.52s -> 3460.52s] E continueranno sino alla mattina
[3460.52s -> 3462.52s] che lo metteranno in un'altra cappella,
[3462.52s -> 3464.52s] tutta parata di nero,
[3464.52s -> 3467.52s] col cataletto coperto di nero,
[3467.52s -> 3470.52s] facendoli per due dì l'ufficio.
[3470.52s -> 3473.52s] Cioè questa è la fase preparatoria
[3473.52s -> 3476.52s] all'ufficio funebre ultimo.
[3476.52s -> 3479.52s] Ecco perché poi farò la rivoluzione francese.
[3480.52s -> 3487.52s] Sì, effettivamente questo è quello
[3487.52s -> 3490.52s] che così brevemente, ahimè,
[3490.52s -> 3494.52s] ho potuto raccontarvi di questa storia.
[3494.52s -> 3497.52s] Noi dobbiamo andare con la mente
[3497.52s -> 3500.52s] a mettere tutto insieme.
[3500.52s -> 3503.52s] Quello che abbiamo detto sono le cose salienti.
[3503.52s -> 3506.52s] L'abbigliamento, il luccichio dell'oro
[3506.52s -> 3509.52s] e delle gemme, il rispetto di consuetudini.
[3509.52s -> 3514.52s] Che queste qua si trascinano da secoli, eh?
[3514.52s -> 3519.52s] Di tradizioni, il catafalco, gli epitaffi,
[3519.52s -> 3523.52s] il corrotto, gli apparati effimeri,
[3523.52s -> 3526.52s] tutto quello di cui abbiamo detto
[3526.52s -> 3529.52s] si impongono come momento cruciale
[3529.52s -> 3533.52s] della cerimonia strettamente legata al trapasso.
[3533.52s -> 3537.52s] Ognuno, ognuno è consapevole
[3537.52s -> 3540.52s] del proprio ruolo.
[3540.52s -> 3543.52s] Ognuno conosce a memoria
[3543.52s -> 3546.52s] la parte che gli è stata assegnata.
[3546.52s -> 3550.52s] Così che la recita è ben eseguita
[3550.52s -> 3553.52s] e il successo è garantito.
[3553.52s -> 3555.52s] Grazie.
[3562.52s -> 3564.52s] Grazie Giancarlo.
[3564.52s -> 3566.52s] Grazie a voi che siete intervenuti.
[3566.52s -> 3568.52s] Grazie alla Casa Mantegna
[3568.52s -> 3570.52s] e quindi all'amministrazione provinciale che ci ospita.

Info: www.allafinedeiconti.it - info@allafinedeiconti.it

Immagine: Opera di Agostino Arrivabene, "I figli di Nyx", 1993, olio su tela di lino, cm 92x134.
Proprietà dell’artista – www.agostinoarrivabene.it


© Provincia di Mantova. Tutti i diritti riservati.
Fed with free for non-commercial use tools by litterae.eu.